From murder mysteries to psychological thrillers, haunted horrors to paranormal productions, we’ve got you covered with our October 2020 streaming guide.